Ten years agoB.T. Boys! B.T. boys!
Super idol group B.T. Boys,
after having sold five millions copies of their album,
continue their Asian concert tour.
All their concerts are sold out and
every concert is unique.
Aside from showing their strength as a group,
all five members show off their personal charm.
Making people anticipate what kind of surprises
they have in store at their final concert.
♫ The feeling of eternity in one moment ♫
♫ E O E O E ♫
♫ Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ Take my hand and fly with me ♫
♫ E O E O E ♫
♫ Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
As everyone was looking forward to it, B.T. Boys have finally returned.
The fans at the scene are screaming non-stop.
They are in a state of complete madness.
B.T. Boys are back to hold the final concert of their Asian tour.
As soon as the ticket sale began, it was sold out immediately.
It was difficult to get a ticket.
Kang Zhenying!
B.T. Boys' leader Kang Zhenying‘s individual popularity has soared
and he was recently labeled as the “First Love God".
He is the first love in the dreams of all the girls.
Kang Zhenying, everyone calls you the "First Love God".
What are your thoughts?
Are you happy?
I think I'm happiest about the fact
that we, B.T. Boys, can once again stand on our dream stage
during the final leg of our Asian tour.
The five of us will work together
to show the fans a perfect performance.
Because... we are ONE!
Number ONE!
Kang Zhenying!
- Come on. - One, two, three, four, five, six...
Power, power!
Two, two, three, four...
- Your moves have to be on point.- Five, six, seven, eight.
One, two, three, four...
Lixia!
Anan, all of us are treating you to drinks.
Do your best! Do your best!
Do your best!
- Thank you.- We'll leave now.
Okay, let's stop here.
Everyone can rest for ten minutes.
I have drinks for you over here.
Oh! Drinks!
Come quickly.
Thanks.
Weren't I handsome while dancing today?
Very handsome.
You will always be the brightest star.
Why are you so ticklish?
Hey, your star is very thirsty.
Come with me to buy some drinks.
♫ Curiosity is burning at my fingertips ♫
♫ It's fate, our tenth brief encounter ♫
♫ Secretly watching you for the thousandth time ♫
♫ It doesn't matter who and who have chemistry ♫
♫ The whole world is spinning in circles ♫
♫ The weather is nice, don't think too much about time ♫
♫ This day ♫
Brother Dong's daughter, Yuan Anan, has shocked everyone.
Because Brother Dong had once put a dating ban on the five members,
but he allows his daughter to date secretly with Kang Zhenying.
The fans cannot accept this.
I am standing in front of the STV building.
According to the situation, what everyone is most curious about is
what the other B.T. Boys members think of leader Kang Zhenying's love scandal.
Anan, please answer my texts, okay?
As we have understood in private,
it seems that they feel a lot of dissatisfaction towards Kang Zhenying.
They hope that the media can put their focus back on...
There they are!
Yuan Anan, what is this?
His company seems to have issued a gag order to him.
No matter how the reporters ask him,
he does not mention Yuan Anan, with whom he was involved in a scandal.
It seems like their relationship is not as simple as
just colleagues, like how their company has announced.
What about the other B.T. Boys members?
I'm worried about you.
Press conference clarification statement
So you want me to hold a lie press conference?
Zhenying, it isn't really considered lying.
You and Anan haven't started yet.
If you don't take care of your personal problems,
do you expect B.T. Boys to go down with you?
Don't worry, I've already discussed it with Anan.
The B.T. Boys,
will always be everyone's B.T. Boys.
Kang Zhenying!
Can I ask you,
how long have you been together?
How long have you been together?
Are you two serious?
What about the fans?
How long have you been together?
Hello everyone, I am Kang Zhenying.
Because of my own actions,
I caused trouble for everyone.
Please accept my sincere apologies.
I am sorry.
First of all,
this news report is not true.
It was purely a misunderstanding caused by the camera angle.
Yuan Anan and I are just...
just colleagues.
That day, we only met because of work.
We haven't given any response.
We didn't response because...
Sorry.
I don't want to lie to you.
What?
What is he doing? What happened?
I like Yuan Anan very much.
So it's true?
Are you really dating Yuan Anan?
It's all true.
They are really together.
I want to openly date her!
I can even directly tell you that
Yuan Anan is a very important person in my life!
What? He deceived everyone?
So from now on,
I won't let go of her hand.
I will do my best to protect her.
I won't make her sad.
I want her to be happy forever.
What about the disappointed fans?
You don't care about them?
How are you going to make it up to your supporters?
What if the companies want to terminate their contracts and ask for compensation?
We've heard that the fans have started to boycott
and will not attend the final concert of your Asian tour.
Aren't you worried that the concert will be cancelled?
Is it true that you've lost some advertising endorsements, Kang Zhenying?
Thank you. Thank you for supporting B.T. Boys.
We will release the news statement later. Thank you.
- Kang Zhenying, please answer us.- Thank you, thank you.
Kang Zhenying, do you know how much the price
that you will have to pay for making your relationship public is?
If the B.T. Boys have to share this responsibility together,
wouldn't you care at all?
As the leader, have you thought about what your responsibilities are?
Please tell us.
Answer our questions!
- Give us straight answers, Kang Zhenying!- No matter what the leader decides,
we will support him to the end!
- Kang Zhenying, is this fair to your fans?- Kang Zhenying, make yourself clear.
Because I am the leader, I understand B.T. Boys.
I trust B.T. Boys.
Each one of them deserve more attention from the media.
They deserve more applause from the fans.
I am only one fifth part of B.T. Boys.
But because I am the leader,
every little bit of my demeanor is being enlarged.
Sorry.
I disappointed you.
So I've decided...
to withdraw from B.T. Boys, to withdraw from the entertainment industry.
What? Is he serious?
I believe that without me,
B.T. Boys will still be number one.
Thank you.
What do you mean?
Are you leaving B.T. Boys?
Kang Zhenying! What about B.T. Boys?
Kang Zhenying, answer us.
Kang Zhenying, what about B.T. Boys if you withdraw from the entertainment industry?
Yuan Anan, say something too!
Yuan Anan, what are you!?
They are throwing things.
Give back our B.T. Boys!
Do we have to call the police?
I'll go downstairs to comfort them.
Call the police? We should ask Brother Dong.
They are so scary!
They are going overboard.
Anan, what to do? Do we have to notify Brother Dong?
So scary!
No.
So I've decided to withdraw from B.T. Boys,
to withdraw from the entertainment industry.
The five of us will work together.
We are ONE!
Number ONE!
Kang Zhenying!
B.T. Boys!
Little Xuanxuan, what is your dream?
I hope that B.T. Boys will stay together forever!
Together forever!
Kang Zhenying.
Kang Zhenying!
- Jiang Zexuan. - Who was it that said that 'We are one'?
Calm down, Jiang Zexuan!
Didn't you say we'd stand on the stage of our dreams together?
That's enough!
What are you doing right now?
Enough!
What are you doing?
Who allowed you to fight!?
You're a traitor!
You're a traitor, you lied!
Enough!
Kang Zhenying!
You lied!
Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki
Just like that, I left B.T. Boys.
No more dance stage, no more band members.
Even the Yuan Anan who I love the most has left.
The reality of life...
brutally slapped me down all in one go.
Yes, I was a bit impulsive.
But I don't regret it.
A life without one deep love is a waste of a life.
It's been 10 years.
Are you...living life well?
I am well. I am the head of a popular restaurant.
Like before, I am still the Kang Zhenying
that the media likes to report on.
Mr. Kang, I am actually still a fan of B.T. Boys.
I am your fan!
And now?
Now I am a fan of your projects,
personality, and restaurant!
Do you have any other questions?
Then have you gotten married yet?
I am single.
"Fly With You" by Ben Wu
♫ Let's fly hand in hand ♫
♫ Who can teach me to confess to you without blushing? ♫
♫ Looking at your cute eyes that can petrify people ♫
♫ To respond to you, I am learning word by word, how to have a chat ♫
♫ Where do they sell love dictionaries? ♫
♫ By holding hands, you will understand that love should be direct and determined ♫
♫ It may be silly but this is my way of caring ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ The feeling of eternity in one moment ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ Take my hand and fly with me ♫
♫ Let's fly there together ♫
♫ Look at that beautiful aurora ♫
♫ I will hold your hand and fly ♫
♫ Are you willing to fly with me hand in hand? ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ The feeling of eternity in one moment ♫
♫ E O E O E Oh~ E O E O E ♫
♫ Wow~ Fly with, fly with you ♫
♫ Take my hand and fly with me ♫
♫ Hand in hand ♫
Be With Me Episode #01
Mr. Kang, I am actually still a fan of B.T. Boys.
I am your fan!
And now?
Now I am a fan of your projects,
personality, and restaurant!
Do you have any other questions?
Then have you gotten married yet?
I am single,
but I have a ten-year-old daughter.
Kang Caini, you're great.
You're like me today,
without a mom and dad in their group.
Caini! Caini!
Here, here. Look!
So pretty!
Please! I still have my
grandma and grandpa in my group.
Okay, you win.
Hey Manager You,
I just thought of something.
It will probably rain in the mountains.
Can you send more people
to help harvest the melon?
Right. Okay, thank you.
Sorry, the number you have dialed is not in service.
- Please check your number— - Yuan Anan.
Don't think that just because you left the country for a few years,
with better English, that I wouldn't be able to tell that it's your voice!
Where are you right now?
Just help me stall a little longer, okay? Please, please.
I'm almost there. Really.
Okay, bye-bye, bye-bye.
Driver, could you help me out?
Could you drive a little faster? I'm in a rush.
Yuan—!
Ready... and action!
Driver, could you open the trunk, please?
Thank you!
I'm here!
- Yuan Anan! - Cut!
Who's in the back? What are you doing?!
Director, Director, it's her.
- She's the one— - Who are you?
That girl is not bad. Do you want to film her?
Cameraman! Film the one in the back!
Where are the basil leaves?
Parents! Students! Welcome everybody.
I am Principal Shi Zheai.
We have created some special awards
to encourage students to care about the little things in life
and understand the significance of this.
Right now we would like to warmly welcome
with the loudest voice
our first student who has won an award.
Third grade student, Kang Caini!
Applause!
She's my granddaughter!
Caini is not conceited or rash!
She inherited our Kang family's traits.
Great!
Take a photo!
- Thank you, Principal!- Congratulations.
Student Kang Caini won the best non-picky eater award
for our Healthy Lunch Competition!
Let's have Student Kang
share her thoughts on winning this award.
Let's welcome her!
Thank you, Director. Thank you, Principal.
Today, I am able to win this award
because my dad makes really good food.
My dad said that since I was little,
my pickiness made it hard to take care of me.
But he was still able to think of a way to cook the food
so that I liked it.
He even praised me for being his little cooking teacher.
Originally, I had wanted my dad to be here
to see me accept this award.
But he has to manage a restaurant, make money,
and take care of me.
He's so busy and works hard everyday.
So the person that I admire the most is not some celebrity,
but my dad!
So, I want to give this award to my dad!
So touching!
It's such a pity that Kang Caini's dad
couldn't be here to listen to such a touching speech!
I heard it!
-Dad?! -Dad?
Student Kang Caini's dad, Daddy Kang, where are you?
- Who? - Excuse me, excuse me.
I am here!
Zhenying is here!
Kang Zhenying! Kang Zhenying!
- Hi. - Dad!
- Daddy! - Caini!
Student Kang Caini's father, where is Mr. Kang?
- Who's that? - Excuse me. I'm here!
I'm here!
Zhenying's here.
Hi.
Dad!
I'm Kang Caini's dad.
Dad!
Caini!
- Were you behaving properly? - Yes!
This parent looks so much like that person...
Kang Zhenying!
It's B.T. Boys Kang Zhenying!
Can we take a picture?
Kang Zhenying, look over here!
I'm here! I'm here!
Kang Zhenying, I'm here! Look!
W-What to do?
Baby,
do you know why dad came today?
I don't know.
It's because the margarita pizza you made was
missing an important ingredient.
Oh... I think it was basil leaves.
Smart.
- Who's Kang Zhenying? - I don't know.
Please quiet down.
- Come, come. - I'll hold it for you.
Mr. Kang.
That's my son, that's my son!
Congratulations on being the president of our parent council.
Mr. Kang,
if we talk about it, it was quite the coincidence.
What coincidence?
For this semester, we plan on setting up a dance club.
We were hoping that from the success of the B.T. boys,
that you could encourage our dance club.
And let our dance club shine!
I'm sorry, Principal.
I've already changed industries and I'm just a restaurant owner now.
Mr. Kang, you are really modest.
Within the B.T. Boys' four members—
There are actually five.
Five...?
Five. When did you change the numbers?
Aiya! It's fine.
No matter if there are four or five,
the one I admire the most is you, Mr. Kang.
Nice.
Student Caini.
Come here.
This...
Student Caini,
Like father, like daughter.
Well...
Student Kang, for this coming semester,
you must participate in the dance club, got it?
Okay!
That's great!
Come, let's take a picture. Mr. Kang, come.
Help us take a picture.
Caini, look.
Look at Grandpa's camera.
Come.
You were fantastic just now.
Thank you, we'll leave first. Bye-bye!
See you next time!
I haven't see you dance in such a long time.
I can't believe you were just like before.
Awesome!
Since we're on the topic,
money is not a big problem.
The big problem is Dong's Dance.
Looking at how your brother is just messing around,
you probably came back to save Dong's Dance.
It's not that exaggerated.
I was originally planning on coming back anyway.
Because... I missed you so much!
You're so sticky! Go away, it's so hot!
- Kiss me.- What are you doing?
What are you doing!?
Dong's Dance is the heart of Taiwan's dance industry.
Asia-Pacific’s center of dance.
The cradle that breeds international stars.
Get to the point.
Oh, let me tell you. Come.
Sister Bing, from today onward,
on Dong's Dance website
our new campaign will focus on
not only becoming recognized internationally,
but more importantly, on reaching the community.
Men and women, old and young,
can all start dancing at Dong's Dance.
They can all get high!
- Good-bye.- Okay, bye-bye!
Make sure to practice diligently at home!
You improved last time, Mother Zhang.
Mother Lin, becoming younger and younger!
Dancing has made a difference!
You're like Girl's Generation!
Gee, gee, gee, gee
Baby, baby, baby.
Gee, gee, gee, gee
Baby, baby, baby.
Do you not know how to greet people?
Brother Tai!
There she goes again.
I am a dance teacher,
not a rhythm teacher!
Teacher Meinan.
Currently, Dong's Dance
is just one step away from our dreams.
Okay?
We only have to wait a little longer.
I've been waiting long enough!
Everything is ready, we just miss our signature artist.
Dong's Dance living sign
will be back very soon, do you understand?
I've been waiting and waiting.
I've waited long enough.
If this continues, my youth and my talents
will be gone!
I'm really quitting this time!
This is the 22nd time this month that
she said that she wants to quit.
I am really quitting this time!
This is the 38th time that you've said "really."
Are you serious?
Of course I'm serious!
We went all the way to the U.S. to recruit
the international street dance champion, Teacher Yuan Anan
to teach everyone how to walk at the forefront of this era
and be in sync with New York's latest dances.
Classes will start soon, places are limited.
You have to sign up quickly.
Sister Bing, my little sister is so pretty.
- You should have used color print—- The average cost for a color print is NT$1 more for each flyer.
Hey! I am really quitting.
Teacher Meinan, don't be so impulsive.
Brother, I'm back.
Anan! You—!
Why did you come back by yourself?
I arranged all students to pick you up.
I even ordered Sister Bing to make a red banner.
A red banner of three by ten,
NT$500, it went to waste.
Okay, I've signed it.
Hurry up and go to bed.
Today was the first time that you came to school.
I'm too excited, so I don't want to sleep yet.
What if I say that your principle wants me to
come and prepare for the dance club tomorrow,
then would you be too happy to sleep now?
If mom could come and watch too,
I would be even happier.
Caini, dad has told you before.
Your mom currently works at the NASA in America
as an astronaut.
She is very busy right now.
- She is busy saving the earth.- Daddy.
Only three-year-old kids will believe your words.
I've known for a long time that you and mom are already divorced.
That is why mom hasn't come back all this time.
Divorced?
Yes. After Shi-En's parents divorced,
his mother also told him that
his dad worked abroad as an archaeologist.
He didn't come back as well.
But I still want to know
when mom will come back from space.
Caini.
This question
is very good and deep.
Because even Dad doesn't know the answer.
But...
I believe that your mom...
after saving the earth
and defeating the aliens,
will come back.
But before that happens,
because it's already very late,
you have to go to bed quickly.
Otherwise I won't wake you up tomorrow.
Fine.
- Okay, go to bed.- Good night. -Good night.
Wait, did you forget?
Good girl.
New move?
Good night.
Dad.
Your spirit in heaven
must be watching over Dong's Dance, right?
Little sister has finally returned.
Brother.
Dad would definitely say:
"It's fortunate that you were here at Dong's Dance all these years."
“You've worked hard."
I have been very comfortable at home.
You are the one who has worked hard.
I promised Dad
that I would become the best dance teacher.
Dad!
Dad, I'm back.
Dad,
Anan rushed back from America to visit you.
Anan.
Without B.T. Boys,
there is no Dong's Dance.
Zhenying,
you came back.
That's right.
Brother Dong,
I'm back.
That's good.
It's good that you're back.
Good.
It doesn't matter if Kang Zhenying comes back or not.
Dad, don't worry.
Dong's Dance has us.
I will do my best to practice dancing.
I will be just as good as you.
Dad!
That's enough.
From today onwards,
we will work together
and break the B.T. Boys curse.
We will manage Dong's Dance even better
and bring it to a higher level!
Let's go. Brother will treat you to a reunion feast.
Wait, wait, wait.
After I receive good news tomorrow,
it will be my turn to treat you, brother.
What kind of good news?
I have to keep it a secret for it to be a surprise.
"I have to keep it a secret for it to be a surprise.”
So six o'clock tomorrow?
I will go straight to the studio at six o'clock.
Styling, makeup, everything is there, right?
There will be food, right? Okay, no problem.
Okay, wait, let me pay for the cab first.
Okay. Sir, here.
It's NT$200. Thank you, you can keep the change.
Sir, you're NT$5 short.
- Huh?- You're NT$5 short.
Wait a minute.
Aiyo Big Brother, it's just five dollars.
I don't have small change on me.
Don't be like that, okay?
- Fine, fine.- I will remember you.
In the future, I will call for your service, okay?
I will promote you on television.
Thank you!
No it's nothing, I was just talking to the chauffeur.
Who's there?
It's you.
You came to borrow clothes?
You come here almost every day.
Let's eat.
Hey!
Are you complaining that your face is not
swollen enough on camera?
Please be more professional, alright?
Hey.
The owner of a top grade restaurant,
if people find out that
you only like to eat that brand of instant noodles,
your restaurant business will definitely go down.
But seriously,
you've never wanted to visit Caini's school.
Why did you suddenly go today?
Don't tell me that
you only went to bring some leaves?
I think I saw Anan today.
Anan is back?
Then you must have seen a ghost.
You are the one who has seen a ghost!
Although I didn't see her in person,
I remembered what happened ten years ago.
I realized...
I've abandoned some stuff.
I should get them back, one by one.
Otherwise...
if Anan sees me like this ten years later,
I wonder how will she feel?
Moreover, I made a promise to her before.
After all, you're a superstar in the culinary world now!
It's not the same.
Big brother!
Can you not be so foolish, please?!
It has been ten years!
That year, she left just like that, without a trace.
Even when Brother Dong was on his death bed,
she was still unwilling to meet you when she came back.
And then she left.
Right now we don't even know how many kids she has,
only you are still foolishly waiting.
Back then waiting for a day was unbearable.
But waiting has slowly become a habit.
Unknowingly, I've waited for a good ten years.
Master, you've been on a vegan diet for a long time.
Your six senses should be pure and clean, right?
So, please stop drinking.
And stop being so foolish.
I say, Reverend Mike...
Do you think that's beer?
That is really expensive.
Really expensive?
Why didn't you say so earlier?
Hey! Hey! Hey!
- Don't chug it down like it's beer!- Hey, hey, hey!
- What 'hey'?!- Wait, it will spill!
Yesterday I asked my mom who your dad Kang Zhenying is.
Then what did she say?
My mom wants to ask you to please get your dad to sign this.
How's that a problem?
Student!
May I ask where the extracurricular activities group is?
Go to the administrative building in front.
Turn left then turn right,
then you'll see it.
Okay, thank you.
I think that she's the teacher who came to audition for the dance club.
It could be her who'll teach us how to dance.
Remember to get him to sign it.
- Okay. - Don't forget, otherwise I'm dead.
Okay, I understand.
I'm doomed. Such an important audition,
but I forgot to bring my ring!
Hello everyone! In a bit, when I call your name,
please enter the classroom next door for the interview.
Mr. Kang!
Thank you for making some time in your busy schedule.
For our dance club instructor audition,
we really need your professional view and evaluation.
It still considers Caini's instructor,
so I ought to help out.
Right, Principle Shi?
Of course, of course!
Please come this way.
Mr. Kang, are there any questions you would like to ask Miss Ling?
I don't have any.
Mr. Kang,
- do you—?- It's great. I don't.
- Mr. Kang— - It's wonderful. I don't.
Excuse me, I need to take a call.
- See you. - Hello, Secretary You.
What's up?
Okay, when I've thought of a way to get away from here,
I'll go over there.
Okay, I will rush back.
Next contestant, Yuan Anan.
Ms. Yuan, please get ready.
Okay.
I'll finish this up quickly.
Okay, then I'll talk to you later.
Mr. Kang, this candidate really is grea—
♫ Please don't say goodbye ♫
♫ Who still remembers their first love? ♫
♫ The air freezes as snow falls even during summer ♫
♫ Time passes without us knowing ♫
♫ We only know about upsetting things after it happens ♫
♫ My longing once did not have a solution ♫
♫ We are crying today ♫
♫ Staring into your eyes, perhaps it didn't change ♫
♫ The forever that you talked about ♫
♫ Who still remembers their first love? ♫
♫ My longing once did not have a solution ♫
That was great!
Your improvisation performance was so good!
It was so touching!
Mr. Kang, I would like to introduce to you to
Ms. Yuan Anan.
I know.
You know?
Ms. Yuan, I presume you also know Mr. Kang?
I know him.
Mr. Kang was so famous back then.
I don't think anyone doesn't recognize him.
That's true.
Since everyone knows each other, let's all sit down and talk.
Here, Mr. Kang, come sit here.
Miss Yuan, I would like to ask you—
10 years ago, you went to America— to what kind of place?
Did you remain in America?
What were you doing there? Learning to dance?
10 years ago I initially went to BDC.
Broadway Dance Center.
America's Broadway Dance Center.
I know. And then?
One dance class cost a lot.
So I worked part-time, learn and practised dance at the same time.
In an instant, a few years seemed to pass.
My experiences these past few years are actually all written in my resume.
Resumes can lie, but eye contact doesn't.
When you were telling me all this information,
why were your eyes avoiding mine?
I am not lying.
Then good.
And then? Don't tell me you practiced dancing for 10 years?
Or is there another reason
that made you stay in America for so long?
Didn't your dance teacher ever tell you "there's no end to learning?"
Since you remember that saying, you should also remember
the people you used to know in Taiwan.
Mr. Kang, Ms. Yuan's resume says
that she earned a lot of awards in America.
It can be said that
she returns with a victorious homecoming!
Since you were so successful in America, why did you come back?
Because I miss—
Because I miss my home.
(Single)
Mr. Kang.
You don't like this person, or find her suitable, right?
Did I say she wasn't suitable?
We thought that you thought that Ms. Yuan wasn't suitable to be a dance instructor.
So, we just told her to leave first.
She left?
Yes, she left.
I meant that I still have something to do. I'm going to leave now.
I'm sorry.
Mr. Kang?
Let me tell you.
I know that those two must already know each other.
And it's not a simple recognition.
Hello? How was it? Did you get the job?
No.
Didn't you confidently say
that becoming a dance teacher at the school will bring in customers for Dong's Dance?
I know. I don't want to ruin it either.
But—
You regret ruining your interview now, huh?
Okay, whatever.
Okay, I'm sorry. I'm sorry.
Don't you think that saying sorry now is a bit late?
I'll talk to you when I get back.
Okay, bye-bye.
Hello, Principal. I am Kang Zhenying.
Here's the thing.
To support your idea,
I am willing to fully pay for the dance club.
Yes, but I hope that I can be the one to decide
who the dance teacher is.
Okay. Let's do this for now.
Bye-bye.
Hello?
Yes, I am Yuan Anan.
Principal! Hello.
Okay! Okay!
Thank you for giving me this chance!
Okay! Thank you!
That's great!
Director Liao, thank you for coming. Come again next time!
Mr. Lin, two people.
-This way please. -Thank you.
All the dishes have been served. Take your time.
Okay. Thank you.
-Happy Birthday. -Thank you.
No matter what, she still willingly came back.
Wait, wait!
Ramen tastes good only when you let it sit a little longer.
Wait a little bit.
Really?
This rule exists?
It'll be more flavorful if you wait longer. Just wait a little bit.
Is it ready?
Not yet. Count from one to ten.
- Onetwothreefourfivesixseveneightnineten. Is it ready? - Not yet.
Again.
Onetwothreefourfivesixseveneightnineten. Is it ready?
No. You only counted to nine. One more time.
Onetwothreefourfivesixseveneightnineten. Is it ready?
You're not even counting!
One more time.
One two three four five six seven eight nine,
ten!
You've already got the job as a dance teacher.
Why do you seem so down?
Where do I seem down?
Hmmm... seems fishy.
Tell me! What happened?
I'll tell you!
That's a good girl.
I ran into Kang Zhenying at the school.
Yuan Anan! You're only telling me this now?!
Hold on! Stop running!
Did he say hi to you? Did you say hello to him?
You haven't seen her for 10 years, not just 10 days.
How come when she saw you, she didn't even ask you how you've been?
You seem way too calm right now.
He suddenly appeared while I was dancing during my interview.
He scared me to death and almost caused me to make a mistake!
I was so embarrassed! How could I have been in the mood to say hi?
I can understand.
Seeing as I was the interviewer and she was the interviewee.
Avoiding each other was right.
Yeah right!
She is really cruel! Don't forget, she was the one who just left!
Now she's back and treating you like a stranger.
That's cruelty of the highest degree.
Plus, I'm not so shameless
to say, in front of the principal and school director,
"Hi, long time no see."
Think back to the scandalous picture of Kang Zhenying and you holding hands.
It caused a huge uproar.
The only option was for you to go abroad.
That's why I think time is the best medicine.
Time, for other people, is like medicine.
But to me, it's like poison.
That woman is more like poison.
Don't talk about Yuan Anan like that.
Like poison.
Slow down!
Actually,
now that 10 years have passed,
everything that I should or shouldn't remember,
everything that I should or shouldn't forget,
I will forget it all.
If you actually forget it all,
then you'll have to treat Kang Zhenying as a stranger.
These 10 years, everyone has changed.
Why do we have to pretend to be friends? Isn't that fake?
I had originally thought that your guys' love affair was so pure and flirty,
but also unforgettable.
It was unforgettable.
At the same time, it felt painful.
So painful that I'd rather die.
Now that I think about it, it's not itchy (bothersome) or painful anymore.
Isn't it funny?
You have to go through a period of itching and pain after being bitten by a mosquito (Zhenying).
I've heard that if you're bitten by an yellow fever mosquito, not only is it itchy and painful,
you'll get dengue fever and die.
Now I think about it, it no longer hurts or itches.
Very funny, right?
You have to go through a period of itching and pain after being bitten by a mosquito.
I've heard that if you're bitten by a yellow fever mosquito,
it's not only both painful and itchy,
you'll even get dengue fever and die.
Let's go.
Good night.
What are you glaring at?
No matter how much you glare, your monolids
won't become double eyelids.
I have inner double eyelids!
Wow, I really can't tell!
I've told you that 99.999% first loves
will end up as failures.
Why would you bet on that 0.001%?
♫ When I left you, I said I did so willingly ♫
♫ I never thought I would regret it. ♫
I really like Yuan Anan. ♫ Time cannot turn back ♫
I will withdraw from B.T. Boys.
I will withdraw from the entertainment industry.
B.T. Boys caught everyone's attention since their debut.
They gained extreme popularity along the way.
This time, their Asian world tour...
♫ You will have the chance to see ♫
Yuan Anan, who do you think you are?!
Why did things turn out like this?!
So scary!
They are too overboard.
What should we do, Anan?
Should we let Brother Dong know about this?
♫ Who still remembers their first love? ♫
♫ The air freezes as snow falls even during the summer ♫
♫ Time passes by unknowingly ♫
♫ We only know about upsetting things after they happen ♫
♫ My longing once did not have a solution ♫
Anan!
Anan! Where are you going?
Why are you going to America?
Let's end it here.
I don't want to.
I don't understand.
I did all of this to protect you.
Why do you want to leave now?
What did I do wrong, can you tell me that?
I'm really grateful for everything you've done for me.
But I feel even more that I'm sorry to you.
Sorry to your dreams, to your future.
Since the damage isn't too severe yet,
quickly go tell my dad sorry, tell your group members sorry, tell your fans sorry!
It wasn't easy getting to where you are today,
don't let all of this go just for me, okay?
It's not because of you.
This is my own decision.
Anan, you are my future.
Even though in the future, we'll probably have a tough road,
can you have courage for me just once?
Agreeing to let go of you,
is the greatest courage I'll ever have in this lifetime.
Right now,
I just want to go back to the way it was before.
I want it to be like looking at the stars in the sky,
looking at you from afar is good enough for me.
Watching you become an even brighter star someday.
Kang Zhenying, you can do it!
Right now you can't love me,
you can't get close to me,
that's okay.
Because you can't right now,
doesn't mean you won't later on.
Am I right?
♫ I want to give you a call ♫
♫ I want to hear you ask, "How are you?" ♫
♫ Memories have accumulated severely ♫
♫ Time can't blur them away ♫
This is fine.
♫ I still believe in forever ♫
It's fine like this.
♫ Please forgive my push and pulls. I'm afraid to face it ♫
♫ You want me to fly bravely ♫
♫ To not see waiting as forever ♫
♫ Just let the kite fly without string ♫
Can you promise me something?
Okay.
No matter what, you have to go back.
I promise you.
♫ How long will the longing keep on burning? ♫
♫ It feels like hugging you and sinking down to the abyss ♫
♫ In the dark night, ♫
♫ will you appear? ♫
♫ Save my self-torturing perfection ♫
♫ I still believe in forever ♫
♫ A forever without goodbyes ♫
♫ Please forgive my push and pulls. I'm afraid to face it ♫
Anan!♫ You want me to fly bravely ♫
♫ To not see waiting as forever ♫
You have to take good care of yourself!
♫ Are the you at the starting point starting to regret? ♫
If waiting is a form of love,
I will always wait here for you.
Wait for the day,
when we are able to be together.
♫ Let me believe in forever ♫
♫ A forever without saying goodbye ♫
♫ Please forgive me. Everything was self directed and acted to conceal my guilt ♫
♫ You need to fly bravely ♫
♫ Don't take waiting for being merciful ♫
♫ Leaving is the end of love ♫
♫ Just let the kite fly without string ♫
♫ The endless plot overcame the tears ♫
Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki
Who does the current you want to be with most?
"We Don't Have Goodbyes" by Queen Wei
♫ I want to give you a call ♫
♫ I want to hear you say, "How are you?" ♫
♫ Memories have accumulated severely ♫
♫ Time can't blur them away ♫
♫ How do the people who have left say goodbye? ♫
♫ I still believe in forever ♫
♫ A forever without saying goodbye ♫
♫ Please forgive me. Everything was self directed and acted to conceal my guilt ♫
♫ You need to fly bravely ♫
♫ Don't take waiting for being merciful ♫
♫ Leaving is the end of love ♫
♫ Just let the kite fly without string ♫
♫ The endless plot ♫
Have you been well lately?
♫ overcame the tears ♫
If waiting is a way of love,
I will wait for you forever.